日系イギリス人はイギリス人です。

日本人ではありません。

カズオ・イシグロの作品は英国文学であり英語文学です。
日本文学でも日本語文学でもありません。

英語作家のカズオ・イシグロさん、おめでとうございます。

返信する

イシグロさんは自分の書いた小説を日本的と言われることに違和感を感じていたみたい
欧米の他の作家が用いたのと同じような表現を使ってもそれは欧米の文学ではなく日本的と評価される
まぁイシグロさん本人が自分のアイデンティティはイギリスにあるとおしゃってるようなのでイギリス人と
いう事でいいんじゃないでしょうか？
日本人としてはとても親近感を抱きやすいイギリス人という位置づけでおｋ

返信する

>>29 >かつての満州や台湾は日本の支配地域ゆえ

台湾国籍の台湾人が既に４人ノーベル賞取ってるよ（物理学賞３人、化学賞１人）
統治時代の日本教育の影響はあると思うが、純然たる現地の人。

返信する

>>30 >日本的と言われることに違和感を感じていたみたい
日本…というより、日本の文壇に違和感あるのでは。
終戦後の再生に苦闘する日本人を描きたいのに、「日本は悪いことしましたゴメンナサイ」で拍手喝采する日本文壇だもの。
実際、大江健三郎との対談で凄い幻滅を感じたみたい。

返信する