韓国のおばちゃんは偉い 西田ひかるさん主演ドラマ

晶文社
￥1,800-

渡邊真弓 韓国のおばちゃんはえらい！　2003.4.12記

４才と３才の娘を持つ母親（筆者）が新聞社に勤務する夫の海外赴任に伴って海外生活をする。今の時代ではさほど珍しくもない出来事だが赴任先が韓国となると様子はだいぶ変わってくる。普通の人にとってハングル文字はあまりにも馴染めないだろう。知人などは「♂だの♀だのみたいな文字」という表現をしたが、これは上手いなぁと拍手を送りたいほどだった。
筆者の渡邊真弓さんもまったく一緒でハングルのハの字も知らないで韓国に渡ったようだ。その時代は1994年からの２年間。

近くて遠い国と呼ばれて久しい韓国。2002年韓日共催ワールドカップ開催で一瞬、その距離が詰まったかのように思えたがワールドカップ終了後は元と同じように両国の互いの関心はまた薄れてきたよう思う（特に日本が韓国に対して）。ワールドカップ終了後の朝鮮半島の主役は完全に北朝鮮にその座を奪われたままだ。

1998年に韓国のHIP HOP音楽に触発され、俄かに韓国に興味を持ち自分なりにいろいろな本を読んだり、映画を見たりと韓国文化に触れる機会を持った。よせば良いのに少しぐらはと韓国語も学んだ。あげくは愚サイトに韓国ページも作ってしまったほどだ。
その結果、自分なりに韓国という国や国民の姿が関心を持つ以前よりもかなり明確に捉えることができたように思える。だから、ワールドカップでの韓国や日本の盛り上がり方も普通の人（韓国に関心がなかった人）よりも違う視点から見られたかもしれない。そして、それは面白かった。

返信する

みんな、キムチ食べてるか？

返信する