涼宮ハルヒ〜でノーベル文学賞という時代来る？

安部公房やカフカなら文学性があり、
ハーバート・ウェルズならＳＦであり、
キューブリックなら映画も芸術。
それって最後は権威主義だろ。
中身はたいしたことないのに。
読みにくい文体が文学という錯覚。

ライトノベル作家も権威を望んでいないし、
財団も権威を落としたくないから、選考しないという関係。
しかし、純粋に作品を読めば侮れない。

権威にこだわらない時代が来ればライトノベルが
ノーベル文学賞を受賞する時代が来るか？

返信する

谷川は小学校の国語で作文の書き方のルールを習ったのか？
ってレベルだからな。
話は悪くないがとにかく基礎レベルで酷い。

春樹は話はハルヒと変わらないが作文のルールをちゃんとわかっている。
そこが決定的に違う。

逆に言うと春樹を翻訳してくれた諸外国の翻訳者が
ハルヒを翻訳してくれたら文章力の稚拙さの問題は解決するってことだよな。

ノーベル賞はどうでもいいが
きちんと文章を書ける作家にリライトしてもらったハルヒを出版して欲しいわ。

返信する

>>8
個人名になるので詳しく言えないけど、白樺派の作家の孫が
某出版社で編集してます。

あと、太宰の孫が劇団で漫画原作の舞台やってたはず。

返信する