『ハルヒ』で英単語が面白いほど身につく本
▼ページ最下部
001 2011/04/19(火) 18:08:36 ID:5hUOQmRNw2
『涼宮ハルヒの憂鬱』で英単語が面白いほど身につく本
上下巻
返信する
002 2011/04/19(火) 18:08:50 ID:5hUOQmRNw2
003 2011/04/19(火) 18:13:25 ID:Xme.CmG3fE
004 2011/04/19(火) 19:15:52 ID:gRwM21.KEo
005 2011/04/20(水) 00:41:04 ID:ruq6xVMAXE
006 2011/04/20(水) 16:41:18 ID:jZJtlhi6fg
>>面白いほど身につく
「人によっては」という言葉を前に付ければ・・・信憑性がぐっと増す。
返信する
007 2011/04/20(水) 18:05:33 ID:s11a4bJE1c
英語版取り寄せてそれ読んだ方が良いような気もするが
中身は一読だけはしてみたいな
返信する
008 2011/04/20(水) 19:36:43 ID:s11a4bJE1c
009 2011/05/27(金) 21:40:53 ID:f3TjZDI9Zk
上だけ買ってきたからageとく。
この原作はキョンのモノローグでできている。
斜にかまえたアイロニーを全編にちりばめてセンテンスが非常に長い。
この日本語をなるべく損なわずに英訳してる感じかな。
返信する
▲ページ最上部
ログサイズ：3 KB
有効レス数：12
削除レス数：0
不適切な書き込みやモラルに反する投稿を見つけた時は、書き込み右の マークをクリックしてサイト運営者までご連絡をお願いします。確認しだい削除いたします。
本掲示板に戻る 全部
次100 最新50
スレッドタイトル：『ハルヒ』で英単語が面白いほど身につく本
レス投稿
